آلمانی ها: زن و شوهر اگر همدیگر را بخواهند در کلبه خرابه هم زندگی می کنند. 

ایتالیایی ها: دختر عاقل، جوان عاقل را به پیرمرد ثروتمند ترجیح می دهد.

انگلیسی ها: زن عاقل با داماد بی پول خوب می سازد. 

یونانی ها: زنی خوشبخت است که مطیع شوهرش باشد.

اسکاتلندی ها: هیج زنی در راه رضای خدا با مرد ازدواج نمی کند.

آذربایجانی ها: موقع خرید پارچه حاشیه آنرا خوب نگاه کن، و در موقع ازدواج درباره مادر عروس خوب  تحقیق کن.

آلمانی ها: موقع ازدواج بیشتر با گوشهایت مشورت کن تا با چشمهایت.

اسپانیایی ها: ازدواج مانند یک هندوانه است، که گاهی خوب در می آید و گاهی هم بسیار بد.

فرانسوی ها: مردی که به خاطر پول زن می گیرد به نوکری می رود.